2027 Imo Guber: “Emilokun” Ndi-Owerri Zone For The Equity

In Yoruba, the phrase Emi lo kun, often informally rendered as “Emilokun”, literally translates to “It is my turn” or “I deserve it now.”
Broken down, Emi means “I” or “me,” ló serves as a contextual link meaning “is” or “am the one / we are the one” while kún literally means “full” or “filled,” but in political rhetoric conveys the sense of being due, entitled, or next in line.
This slogan draws its roots from the nationally popularized Yoruba political catchphrase Emi lo kan (“It’s my turn”), which gained prominence during Bola Ahmed Tinubu’s 2023 presidential campaign.
Across Nigeria, its adoption transcended ethnic boundaries, becoming a symbol of political assertion and determination.
In the context of Imo politics, the slogan Emilokun Ndi Owerri Zone translates as “It is the turn of the Owerri Zone” in the 2027 governorship race.
This linguistic blend of Yoruba and Igbo strategically merges national political slang with local sentiment, creating a message that is both familiar and forceful.
It underscores a rallying cry for equity, fairness and justice considering the obvious long-standing marginalisation of the Owerri Zone in the political leadership of Imo State, historically dominated by the people from Orlu and Okigwe zones.
However, while “Emilokun” resonates with contemporary political energy, there is equal merit in rooting the demand in Igbo linguistic pride.
Short, compelling alternatives includes:
“Oge Nke Anyi Eruola” (Our own time has come),
“O bu Oge Anyị ” (It is our turn this time), and
“Ndị-Owerri Zone, O Bu Oge Unu” (Owerri people, it is your time).
These are not merely translations, but cultural affirmations, carrying the same assertive tone while preserving indigenous identity.
“The people of Owerri Zone: 2027 is our own time/turn to enter into the”Douglas House”- 2027 Wu Oge Anyi Ga Eji Aba Na Eme Ulo Douglas”.
In essence, Emilokun Ndi Owerri Zone is more than a borrowed phrase, it is a declaration of readiness, entitlement, and political justice, a call for the 2027 governorship to finally reflect the turn of the Owerri Zone.
By Dan Opara, ThePressman Newspaper (Opinion).



